歷史的長河
自1665年成立以來，聖戈班一直是品質與創新的代名詞。從法國皇室的鏡廠起步，這家公司一路走來，成為了全球建築材料和高性能解決方案的領導者。聖戈班的產品不僅僅是材料，更是藝術品，每一件都凝聚了數百年的工藝與智慧。

全球的影響力
聖戈班的足跡遍布全球70多個國家，擁有超過180,000名員工。無論是在繁華的都市，還是寧靜的鄉村，聖戈班的產品都在默默地提升著人們的生活品質。從玻璃幕牆到隔音材料，從高性能陶瓷到先進的複合材料，聖戈班的產品無處不在，無所不能。

卓越的產品
聖戈班的產品線如同一場華麗的交響樂，每一個音符都精心雕琢。無論是建築材料、汽車零部件，還是高性能材料，聖戈班都以其卓越的品質和創新技術，贏得了全球客戶的信賴與讚譽。

可持續發展的先鋒
在環保和可持續發展方面，聖戈班同樣走在前列。公司致力於減少碳排放，推動循環經濟，並積極參與各種環保項目。聖戈班不僅僅是一家企業，更是一個致力於創造美好未來的社會責任典範。

未來的展望
展望未來，聖戈班將繼續以其無與倫比的創新精神和卓越品質，引領建築材料和高性能解決方案的潮流。無論是面對挑戰，還是迎接機遇，聖戈班都將以其獨特的魅力和無限的可能性，書寫新的傳奇。
法國聖戈班SAINT-GOBAIN，一個充滿榮耀與夢想的企業，一個不斷追求卓越與創新的傳奇。

1. 提高生活質量
隔音產品可以有效阻隔外界噪音，為家庭創造一個安靜和諧的生活環境。這有助於提高生活質量，讓家成為一個真正的避風港。

2. 促進睡眠質量
安靜的睡眠環境對於健康至關重要。隔音產品能夠減少夜間的噪音干擾，促進深層睡眠，提高整體睡眠質量，讓您每天早晨都能神清氣爽地醒來。

3. 保護聽力健康
長期暴露在高噪音環境中可能會對聽力造成損害。安裝隔音產品能夠有效減少噪音水平，保護家庭成員的聽力健康。

4. 提高隱私保護
隔音產品不僅能夠阻隔外界噪音，也能防止家庭內部聲音外漏，提高隱私保護。這在公寓樓或多人合住的情況下尤為重要。

5. 提升房屋價值
良好的隔音性能是房屋的一大賣點。安裝隔音產品能夠提升房屋的整體價值，為未來的房屋轉售帶來更高的回報。

6. 增強專注力
在家工作或學習的人需要一個安靜的環境來保持專注。隔音產品能夠減少外界干擾，讓您在工作和學習中更專心，提高效率。

7. 創造舒適的娛樂空間
無論是看電影還是聽音樂，隔音產品都能創造一個更佳的娛樂環境。這不僅提升了娛樂體驗，還避免了打擾鄰居。
無論是為了提高生活品質，還是出於健康考量，選擇適合的隔音產品都是一個明智的選擇，為您打造一個更安靜、舒適的家庭環境。

本公司所銷售進口品牌之產品(包括法國聖戈班隔音墊與義大利MAPPY隔音墊)，歐洲原廠出貨之正品貨源，並合法進口且具證明。

產品通過46-6樓板衝擊音實驗與取得內政部國土管理署規定之認可通知書，若有其他廠商或客戶在外損害我司名譽，詆毀中傷侵害我司信用名譽權利及合法利益，查證屬實必定以法律追究其責任，特此聲明!

生活常見噪音

噪音是現代生活中的常見問題，會對人的身心健康造成不良影響。根據世界衛生組織的估計，每年有超過 1 億人受到噪音污染的影響。

噪音的來源可以分為以下幾類：

來自戶外的噪音

車流的喇叭聲、引擎轟鳴聲、煞車摩擦聲、宣傳車震耳欲聾的廣告、樓下店家特賣的廣播、樓下酒吧的戶外喇叭和聊天聲、鄰居長輩開太大聲的電視、晚上樓下跳舞的音響聲音...等

處理建議：

• • 安裝隔音窗：隔音窗可以有效阻隔來自室外的噪音，是降低交通噪音最有效的方法之一。

  • 使用隔音膜：隔音膜可以貼在玻璃表面，提高玻璃的隔音性能。

推薦產品：

• • 隔音窗

  • 隔音膜

來自住宅的噪音

樓上下鄰居的生活聲、寵物、家電噪音、水管噪音...等

處理建議：

• • 注意家居隔音：在裝修房屋時，應注意選擇隔音性能好的材料。

  • 選擇靜音電器：在購買電器設備時，應注意選擇靜音型產品。

  • 注意生活習慣：在日常生活中，應注意降低噪音的產生，例如室內穿拖鞋和避免在夜間進行高分貝的活動。

推薦產品：

• • 隔音材料

  • 靜音電器

最容易產生糾紛的噪音-樓上住戶的生活噪音

在現代都市生活中，高樓林立，人們的生活空間往往緊密相連。然而，這種緊密的居住環境也容易滋生矛盾，尤其是噪音問題。

自我無感，他人家受累

與自己家中的寵物和家電發出的噪音不同，樓上鄰居的生活噪音往往是對方不自知的。
他們在自己的家中行走、搬動家具，這些看似普通的行為，卻可能對樓下的鄰居造成巨大的干擾。

溝通不易，矛盾加劇、樓下居民：首當其衝

由於樓上鄰居往往無法意識到自己的噪音對樓下造成的影響，因此，樓下鄰居想要解決問題，就需要進行溝通。
然而，這種溝通往往並不容易，甚至可能引發矛盾升級。在樓上樓下噪音糾紛中，樓下居民往往是首當其衝的受害者。他們承受著噪音的直接干擾，卻又難以找到有效的解決辦法。

居家裝修，隔音降噪

在進行居家裝修時，可以考慮將隔音地墊納入考量。隔音地墊能夠有效吸收衝擊聲和振動，從而降低樓上傳來的噪音。
研究表明，隔音地墊可以將噪音分貝降低1/3左右，為營造更加安靜舒適的居住環境提供有效幫助。

新聞案例：

樓上小孩製造噪音「報警有用嗎」？她2招蒐證提告，鄰居要賠1.5萬

隋棠被控噪音擾鄰，1900字細述「往來實錄」：樹砍了、地板加海綿也照要求加厚近30公分！ - 今周刊

JU觀點

隔音地墊的應用

隔音地墊是一種可以有效降低噪音的產品，具有以下優點：

• 安裝簡便，使用壽命長。

• 具有良好的隔音效果，可以降低衝擊噪音和空氣傳播噪音。

• 具有防潮、防滑、防火等功能。

隔音地墊可以應用於居家，大幅降低與鄰居之間因為噪音而可能產生的衝突。

現代都市生活中，噪音污染已成為不可忽視的環境問題。其中，來自樓上樓下鄰居的噪音，如腳步聲、搬移物品、椅腳拖拉等，
往往是造成噪音困擾的主要來源。這些噪音不僅會影響睡眠、工作和學習，還會讓人感到煩躁、焦慮，甚至引發健康問題。

隔音地墊的必要性

噪音污染對人體健康有著嚴重的危害，長期暴露在噪音環境中，會導致聽力損害、心血管疾病、睡眠障礙、精神健康問題等。因此，在日常生活中，採取有效的措施來降低噪音污染，就顯得尤為重要。

隔音地墊是一種專門設計用於減少地面傳導聲音的地面覆蓋材料，它能夠有效吸收和隔絕聲波，防止聲音通過地板傳播到其他房間或樓層。因此，隔音地墊是一種有效的解決樓上樓下噪音問題的方法。

隔音地墊的3大優點

• 隔音效果更好：專業樓板隔音應作永久式隔音系統，地墊直接鋪設在樓板RC混凝土和泥作(水泥砂漿磁磚工程)之間，能夠有效阻隔衝擊聲和空氣傳聲，從而提供更優的隔音效果與壽命。
• 使用壽命更長：專業隔音地墊通常經多種專業加工後製由成更耐用的材料製成，因此使用壽命更長並且更環保無毒。
• 更加美觀：專業隔音地墊施作在表面材與砂漿層之下，RC混凝土樓板之上，不會影響地板的美觀與選材。
  

隔音地墊的運作原理

隔音地墊的工作原理主要基於兩個機制：吸聲和隔聲。

• 吸聲：是指通過材料的空隙或纖維結構來吸收聲波能量，從而降低聲壓水平。隔音地墊通常由高密度材料製成，這些材料具有良好的吸聲性能，能夠有效地吸收樓上樓下傳來的噪音。

• 隔聲：是指利用材料的阻礙作用來阻止聲波的傳播。隔音地墊的厚度和密度會影響其隔聲性能。一般來說，厚度和密度越大的隔音地墊，隔聲性能越好。

專業隔音地墊的種類

市場上常見的專業隔音地墊主要有以下幾種：

• 橡膠隔音地墊：密度高、耐用性強，更適合高流量區域和商業環境。橡膠隔音地墊的吸聲和隔聲性能都較好，但價格相對較高。

• 纖維複合隔音地墊：結合了多種材料的優點，提供更加優異的隔音效果，適合對聲學性能要求較高的場所。纖維複合隔音地墊的吸聲和隔聲性能都非常出色，但價格也最為昂貴。

如何選擇專業隔音地墊

在選擇專業隔音地墊時，需要考慮以下幾點因素：

• 噪音類型：了解噪音是來自衝擊聲還是空氣傳聲，可以幫助確定隔音需求的重點。如果噪音主要是衝擊聲，則應選擇隔聲性能較好的專業隔音地墊；如果噪音主要是空氣傳聲，則應選擇吸聲性能較好的專業隔音地墊。

• 地墊材質：不同材質的專業隔音地墊有著不同的隔音性能和使用壽命，應根據實際需求和預算選擇合適的材質。

• 施作方法：專業的隔音施作方法，應該要考量因地制宜，各國環境因素不相同，台灣位處於地震帶與潮濕，有黏著施作方法相對更安全

• 預算：專業隔音地墊的價格範圍廣泛，應根據預算進行篩選。

專業隔音地墊的施工

專業隔音地墊的施工需要由專業人員進行。施工步驟如下：

1. 清潔地面：在施工之前，應先清潔地面，去除灰塵、粉層、雜物等。

2. 鋪設隔音地墊：將隔音地墊鋪設(黏著)在RC樓板上。

3. 平整地面：水泥砂將打底。

4. 鋪設表面材：鋪設表面材磁磚、大理石或木地板。

挑選隔音地墊的步驟和要點

1. 評估需求：根據實際情況確定隔音地墊的必要性和期望達到的隔音效果。

2. 研究和比較：查看不同品牌和類型的隔音地墊，比較其材質、厚度、隔音技術工法等。

3. 諮詢專家：若可能，諮詢隔音材料供應商或專家，以獲得專業的建議。

4. 購買和安裝：選擇合適的隔音地墊後，正確安裝以確保最佳效果。

打造永續寧靜住宅，是現代人提高居住品質追求生活型態多元的基本條件，加上台灣地狹人稠、住宅人口密度高，如何塑造不同世代共融的永續宜居環境，一直是大眾關注的焦點。日前，有名藝人花費鉅資裝潢的豪宅，卻因居住噪音被鄰居指控：影響生活作息、睡眠品質等居住環境紛擾，甚至報警，也可能要告上法院，更進一步推波助瀾民眾對於樓地板隔音、降噪的重視。

查內政部於民國100年1月1日起，正式推動『樓板衝擊音法規』上路，所有新建連棟住宅、集合住宅之分戶樓板，須符合樓板衝擊音指標58分貝以下之隔音性能，以確保居住的寧靜舒適。但，按建築技術規則建築設計施工編第46-6條所示，其施工法基本上有二種方式，第一種施工法是使用緩衝材(如橡膠或其他軟質隔音墊等)，於鋼筋混凝土造樓板舖上緩衝材後，其上再舖設混凝土壓層（厚度五公分以上，以鋼筋或鋼絲網補強），也就是「永久性隔音層」，一勞永逸，乃是正確且具耐久性的施工法。

至於第二種施工法，是允許不在樓板緩衝材上舖設混凝土壓層(即不做永久性隔音層)，而只要在緩衝材表面，貼上經中央主管建築機關認可之有衝擊音降低量指標△Lw在十七分貝以上、或取得內政部綠建材標章之高性能(隔音性能)表面材(如超耐磨木地板或SPC石塑地板)就可以了。但殊不知這種施工法對消費者(購屋人或使用人)相當不利，也會肇生糾紛，因為未來若重新裝潢變更表面材，甚或不含緩衝材或使用衝擊音降低量不足的地板建材，將影響法規原定隔音性要求而觸及法律責任，或與鄰居引發爭議訴訟，建商及住戶也可能要面對支付高額維修或重新翻新成本的問題。

一般構成住宅室內噪音環境因素眾多，主要歸納為鄰近住戶或戶外環境的「空氣音」，以及內部設備震動、居民室內活動等行為的「輕衝擊音」，皆係影響居住安寧、生活品質之隱憂，尤其樓板衝擊音對於集合住宅住戶最為困擾。因而樓板衝擊音為未來住宅構造最應考量因素之一。而現今多數採取樓板加厚、中空樓板或添加緩衝材等做法，前兩者隔音效果有限，無法有效阻隔降低衝擊音；後者緩衝材，則較多使用玻璃纖維棉、橡膠材質及泡棉，可配合｢木地板、磁磚、石材｣等不同表面建材之使用，區分為｢直舖式地板、架高式地板與RC浮式地板｣等施作方式。

再從各種地板表面建材來看，其中之磁磚具有耐候、耐久性、易清潔、優異防火性與防水性等性能優點。台灣地處亞熱帶，氣候高溫潮濕，使用磁磚占地板表面建材約九成以上，而且好品牌的磁磚至少可使用15年以上，可見磁磚目前仍是最適合台灣的地板表面建材。為守護良好居住環境品質，本報建議，可採用磁磚或石材，並結合歐美「永久性隔音層」工法之作法，才能長期有效降噪又合法，足以彰顯質感，提昇房屋保值性。

一般民眾辛苦大半輩子方有積蓄買房，無非是希望擁有永久合法、易於使用維護及寧靜居住品質的住宅，而房屋的使用年限可達55~60年以上。在50多年使用年限中，大約有5~10次再裝修，而選用不同地板建材的機會，依照前述法規施行後，若樓地板沒有使用「永久性隔音層」（第一種施工法），而是使用（第二種施工法）之超耐磨木地板或SPC石塑地板等建材，未來若要更換為磁磚或石材，按照法規規定須重新施作「永久性隔音層」。此際才變更，不但增加5~6公分混凝土壓層之重量，且須更換室內門及入口玄關大門等之高度，不僅要付出相當大代價，且生活起居十分麻煩；若不重作「永久性隔音層」，不僅違法而造成糾紛。

綜上所述，雖然樓板衝擊音法規允許兩種施工法，為一勞永逸，本報呼籲：還給消費者地板建材選擇權，優先選用第一種施工法，亦即採用「永久性隔音層」（緩衝材隔音墊＋混凝土壓層＋磁磚(或其他表面材)），以達到永久合法、易於管理維護、降噪及追求寧靜居住品質的目標，庶幾延長房屋的使用年限，提高房屋的價值。

文稿轉發台灣省土木技師公會技師報